The Virtual Office System will be unavailable from:
Sun 20-Aug-2017 0400 - 0700 UTC
(Sat 19-Aug-2017 11PM - Sun 20-Aug-2017 02AM CDT)
System maintenance should be complete in 66 minutes.

系统正在维修中。请等候2小时。

ただ今、定期システムメンテナンス中です。もうしばらくお待ちください。